前不久，一位来自巴西的独立游戏制作人Marcel Omori在网络上发文，引发了不少玩家的关注。他在自己开发的游戏《核元突破！》中，加入了一种他称之为“我流中国语”的特殊文字模式。简单来说，这是一种去掉日语中假名、只用汉字拼凑句子的“中式日语”，意思是“中国人读起来大致能懂，但总觉得哪里别扭;日本人读起来也别扭，但也能猜出几分”。
这种“我流中国语”虽读起来似是而非但又莫名魔性，消息一出迅速在中文与日文玩家社群中引发热议！很多人调侃这是一种变相的“中日交流的最佳解决方案”——因为它既保留了日语的“主-宾-谓”语法结构，通篇又全是汉字，能让双方看个大概，却又不完全正确。
有玩家在评论区风趣吐槽：“终于有一款游戏，中国人能看懂日文，日本人也能假装看懂中文了。”还有玩家表示，为了体验这种特殊的中文衍生版本，都值得尝试入手这款游戏。
据了解，《核元突破！》是一款主打快节奏的动作平台Roguelite风格游戏，暂由现居东京的巴西独立开发者Marcel Omori独立主导开发。游戏的故事背景发生在一个人类早已被机器人所消灭的荒芜后末日世界，玩家将扮演为应对这一末日危机而专门设计、以人类灭亡为苏醒契机而设计的机器人“诺亚”，并操控它深入每一次都随机生成的地下遗迹，不断扫清重重阻碍、突破层层险境，向着位于最底层、透露着谜样光辉的“核心”朝着持续前行！
在玩法上，该游戏融合了奔跑、跳跃、滑步冲刺、远程枪弹射击和近距离武器近战等多种花招动作，可以无缝组合出酣畅淋漓的流畅连招，无疑很适合追求身手爽感的动作苦手迷友们体验。
《核元突破！》已在Steam上线了游戏商店页，计划于2026年的5月9日在PC/Steam商店正式开启抢先体验，初步预计抢先体验周期将可能会持续3至6个月。期间官方团队会根据广大玩家在社区论坛与Steam商店页评论区所提出的反馈，持续对游戏现有的平衡性及细节内容进行全方位的优化调整与打磨扩充。这款听上去还不错的游戏，你想体验一下吗？
评论
暂无评论，快来抢沙发。
需要登录平台账号；点击后弹出登录框。